да не може - Prevod Na Slovenački

Он каже да не може да прекида рад због.....других ствари.

Pravi, da ne more prekiniti dela zaradi drugih stvari.

Бојим се да не може до телефона.

Bojim se, da ne more do telefona.

Он не зна да не може да замени Џекија.

Ne bo vedel, da bomo del dajali Jackieju.

Толико га је вирус оштетио... да не може пожелети да се помери.

Virus ga je tako poškodoval... da se ne more prepričati, da bi se premaknil.

Прво рокни приканове очи да не може да види да се бије.

Najprej modelu zaslepi oči da se ne bo videl tepsti.

Знаш да не може бити избрисано.

Veste, da ne more biti izbrisano.

Ми никад нисмо рекли неком да не може повратити прсте зато што систем то не омогућује.

Nikoli nismo rekli nekomu, da mu ne moremo popraviti prstov, ker sam sistem tega ne omogoča.

У КАЈЗЕР-у су рекли да је морам довести аутом до болнице и да не може бити лечена у Мартин Лутер Кингу.

Iz KAISERja so sporočili, naj jo pripelje z avtom v bolnišnico in da naj je ne oskrbijo v bolnišnici Martin Luther King.

Споји га, да не може доћи до крова.

Spoji ga, da ne bo mogel priti do strehe.

Рекао је да не може да контролише то.

Rekel je, da se nima pod nadzorom.

Баш кад сам помислио да не може постати нимало дубље, догодило се нешто неочекивано.

Ravno ko sem pomislil, da ne morem biti bolj globoko, se je zgodilo, nekaj nepričakovanega.

Када су руси сазнали да не може да испуни договор, отпремили су га у Сибир, а тамо је провео следећих 20 година у вотком прогоњеном бесу.

Ko so rusi ugotovili, da ne more izpolniti dogovora, so ga poslali v Sibirijo, kjer je naslednjih 20 let preživel z vodko pogojenim besom.

Да, не може бити дуго мрачно.

Ja, ne more biti predolgo temno.

Рекла сам ти да не може да се стара о њему!

Sem ti rekla da on ni sposoben skrbeti za njega. Ja.

На крају је рекао да не може да их остави тамо без њега, и то је било то.

Nazadnje je rekel, da jih ne more pustiti samih tam in to je bilo to.

Онда они очекују да мали бесан клинац уради нешто што зна да не може.

Potem pa hočejo, da majhen otrok naredi nekaj kar ve, da ne more.

То онда значи да не може да падне у руке ни финансијском директору Нолкорпа, ако је она уопште свесна импликација.

Potem je očitno da, Nolcorpova finančna direktorica tudi ne more priti do njih, če se sploh zaveda vpletenosti.

Штавише, могу да закључим да не може да ме пронађе.

In še več od tega. Zaključil sem, Da me on, ne more najti.

Господар Граздан каже да не може да прода необучене дечаке.

Gospodar Greizhen pravi, da ne more prodati neizurjenih dečkov.

Послаћемо поруку Монроу да не може да нам уради оно, што Руси, Немци или Ал Каида нису могли.

Menim, da pošljimo Monroeu sporočilo, da nam ne more narediti tega, kar Rusi, Nemci, ali Al-Qaeda niso mogli.

Мислим да не може да те чује.

Mislim, da vas ne sliši. Zaboga!

Монро зна да не може да ме порази.

Monroe ve, da me ne more ujeti.

Као да не може да ме погледа у очи.

Kot da me ne moreš pogledati v oči.

Он је рекао да не може да добије кључ.

Rekel je, da ne more dobiti ključ.

Ако га и повредиш, толико да не може да се препозна, ја бих га волела.

Če ga raniš, četudi toliko, da bo nerazpoznaven, bi ga ljubila.

Људи верују да не може бити убијен од руке обичног смртника, већ само божјом руком.

Ljudje mislijo, da ga ne more ubiti roka smrtnika, temveč samo božja roka.

То доказује да не може свако имати стресан посао.

To samo kaže, da ni vsak rojen za delo pod pritiskom.

То дете ће провести цео његов живот знајући да је он имао своју прилику и да не може да ме је тукао.

Ta fant bo preživel celo življenje vedoč, da je imel svojo priložnost, in me ni mogel premagati.

Знајући да не може сијати ни упола јако.

Vem, da ne more sijati niti za pol toliko.

Како да знамо да не може да види и чује све што радимо?

Kako lahko vemo, da nas ne sliši in vidi vse kar počnemo?

Прва је да не може да замисли живот који је лепши од живота стоика.

Številka ena: ni si mogel predstavljati lepšega življenja, kot stoičnega.

Prevod od "да не може" do Slovenački

Kako koristiti "да не може" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!